Understanding Hardware ID Bans: How Anti-Cheat Fingerprinting Works and How to Protect Your System